Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does blogging with a wysiwyg negatively affect SEO (vs. hand coding)?
Many bloggers use a wysiwyg editor to write posts. Are there any drawbacks to wysiwyg vs plain text? When I write blogs I prefer to hand code my text to be sure everything is optimized. My feeling is that wysiwyg leads to code bloat and generally fewer optimization opportunities. I have no real evidence. Is there any reason not to use the wysiwyg editor?
On-Page Optimization | | Jason-Rogers0 -
Do Blog Tags affect SEO at all anymore?
We're trying to standardize the use of tags on our site amongst writers/editors, and I'm trying to come up a list of tags they can choose from to tag posts with - and telling them to use no more than 10 (absolute maximum) per post. We are also in the process of migrating to a new CMS, and have 8 defined categories that will all have their own landing page within our "News" section. TLDR: Do blog tags have any impact on SEO anymore? Are they solely meant to help users find articles related on popular topics, or does creating a tag for a popular topic help to improve organic visibility? Full Question: With the tag standardization, I want to make sure we're creating the most useful and effective tags; and the UX/SEO sides of my brain are conflicted. To my understanding, creating a tag about a high volume topic in an industry helps establish the website's relevance to Google/other search engines about that topic and improves overall relevance; but the tag feed page (ex: http://freshome.com/tag/home-protection/) isn't really meant for organic search visibility. So my other question is, is it worth it to noindex the tag pages in the robots.txt? Will that affect any benefit to increased relevance for Google (if there is any)? I'm interested to hear others' thoughts and suggestions. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | davidkaralisjr0 -
How to optimize WordPress Pages with Duplicate Page Content?
I found the non WWW ans WWW duplicate pages URL only, more than thousand pages.
On-Page Optimization | | eigital0 -
Is it OK to include name of your town to the title tag or H1 tag on a blog to enhance local search results
I recently attended a webinar by ETNA Interactive on local search SEO. The presenter recommended including the name of your town in the title of the blog to increase local search SEO. Is this OK? Ive always been concerned that it is such an obvious attempt to rank locally that Google would consider it "spammy" ? black hat, "sketchy" or otherwise manipulative. Have the rules changed? Is it OK to do? Brooke
On-Page Optimization | | wianno1680 -
Do sites built with WordPress work in China get indexed by Baidu?
I think that WordPress.com is banned, but are websites that are created by WordPress get banned?
On-Page Optimization | | CoGri0 -
One post on a keyword updated frequently vs. multiple posts
I'm wondering - which is better for SEO: having one post which is updated frequently or multiple posts on a given topic? Take this example: I write the ultimate guide to grilling steak. This guide should be updated at least yearly, if not more frequently. Should all the updates be applied to the existing post, or should there be a new, yearly post for each yearly guide to grilling steak? Another related question: is it bad for SEO to have a single-page site? Let's go back to the example: what if we create a single page which is the ultimate guide to grilling steak. We don't create additional content or anything else: it's only the guide which continues to get added to over time with new photos, new comments, new ideas, more information, etc. Is that going to rank better than a blog with separate posts that address all the different things that go into grilling steak (choice of meat, cooking methods, useful tools, etc.)? Thanks, --eric
On-Page Optimization | | EricOliver0 -
Advantages of Wordpress Pages versus Posts
I have a number of SEO focused articles that I would like to post to our site to help with content and rankings. I am wondering the advantages of posting the content as a page versus a post within Wordpress. Or even vice versa.
On-Page Optimization | | findachristianjob
Any thoughts on whether I should do as a page or post? Thanks.0