Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website url structure after redesign and 301 redirect chains - Looking for advice
OK, been trying to piece together what is best practice for someone I'm working with, so here goes; Website was redesigned, changed urls from url a to url b. 301's put in place. However, the new url structure is not optimal. It's an e-commerce store, and all products are put in the root folder now: www.website.com/product-name A better, more organized url structure would be: www.website.com/category/product-name I think we can all agree on that. However, I'm torn on whether it's worth changing everything again, and how to handle things in terms of redirects. The way I see things, it would result in a redirect chain, which is not great and would reduce link equity. Keeping the products in the root moving forward with a poor structure doesn't feel great either. What to do? Any thoughts on this would be much appreciated!
Technical SEO | | Tomasvdw0 -
Delete old blog posts after 301 redirects to new pages?
Hi Moz Community, I've recently created several new pages on my site using much of the same copy from blog posts on the same topics (we did this for design flexibility and a few other reasons). The blogs and pages aren't exactly identical, as the new pages have much more content, but I don't think there's a point to having both and I don't want to have duplicate content, so we've used 301 redirects from the old blog posts to the new pages of the same topic. My question is: can I go ahead and delete the old blog posts? (Or would there be any reasons I shouldn't delete them?) I'm guessing with the 301 redirects, all will be well in the world and I can just delete the old posts, but I wanted to triple check to make sure. Thanks so much for your feedback, I really appreciate it!
Technical SEO | | TaraLP1 -
SEO - New URL structure
Hi, Currently we have the following url structure for all pages, regardless of the hierarchy: domain.co.uk/page, such as domain/blog name. Can you, please confirm the following: 1. What is the benefit of organising the pages as a hierarchy, i.e. domain/features/feature-name or domain/industries/industry-name or domain/blog/blog name etc. 2. This will create too many 301s - what is Google's tolerance of redirects? Is it worth for us changing the url structure or would you only recommend to add breadcrumbs? Many thanks Katarina
Technical SEO | | Katarina-Borovska1 -
Homepage not ranking main keywords - structure error?
Dear, Moz community We have an issue. We have a classified advertisement website. Our website is built like this**homepage (**Optimized for main keyword, has latest listings from all categories ) - category 1 (we did not want to add alteration of the keyword we want to rank homepage, as we thought this would "compete" with homepage) - category 2 - category 3 - **category **4 The listing URLs look like this www.example.com/categoryname/listingname Now the issue is that the homepage is not ranking at all for the main keywords. When we used URL structure like this "example.com/main-keyword-listing-id" homepage was ranking (other sites). Now with new site we used the best practice and added url's as described above (/categoryname/listingid).This caused our homepage not to rank at all for the main keywords.What did we do wrong? We want our homepage to rank for the main keyword and categories for theirs. Should we 1. Change the category 1 name to main keyword (maybe some long tail) so we have the main keyword in URLs? So at least one of the main categories has the main keyword in the listing URLs2. Should we change the category listing urls all back to /main-keyword-listing-id? We thought that this was a bit spammy, so that´s why we used categories. _This means that all listings have same URL name and not best for ranking cateogries_3. Just link back to homepage internally with the main keyword and google should catch that? _Currently in menu you go to homepage clicking HOME but we can add for example our main keyword there - Latest car advertisements _I would be happy of any feedback.
Technical SEO | | advertisingtech0 -
Updating old blog posts in Wordpress to appear more recent?
I'm doing work for a law firm that has a lot of blog post content from 2010-2011 ranking for long-term keywords. These pages are displaying date snippets in SERPs, but because legal information can change year to year, I don't want the content to appear as though it's 2-3 years old. The date of the post is in the URL structure, so I can't change the publication date w/o changing the URL. So my question is twofold: is there a way to show an updated date snippet in search results, or block the date snippet from showing, even if the date is in the URL? Or are there other options - creating pages for each of these posts and 301ing them to the page that has a cleaner URL, etc.? Thanks in advance for your help!
Technical SEO | | dchristensen30 -
Landing Page URL Structure
We are finally setting up landing pages to support our PPC campaigns. There has been some debate internally about the URL structure. Originally we were planning on URL's like: domain.com /california /florida /ny I would prefer to have the URL's for each state inside a "state" folder like: domain.com /state /california /florida /ny I like having the folders and pages for each state under a parent folder to keep the root folder as clean as possible. Having a folder or file for each state in the root will be very messy. Before you scream URL rewriting :-). Our current site is still running under Classic ASP which doesn't support URL rewriting. We have tried to use HeliconTech's ISAPI rewrite module for IIS but had to remove it because of too many configuration issues. Next year when our coding to MVC is complete we will use URL rewriting. So the question for now: Is there any advantage or disadvantage to one URL structure over the other?
Technical SEO | | briankb0 -
Using Thesis as blog platform vs. Tumblr
I read a lot of advantages by using Thesis as a platform for blogging, but I like the themes and other plugins from Tumblr. Are there equivalents at Tumblr to the Thesis benefits so I can go a head and go with Tumblr?
Technical SEO | | HyperOffice0 -
What should be noindexed on a Wordpress blog?
I know this can be a "it depends" answer so I'll try to explain. Qualifications on your answers would be great. I use the Wordpress architecture for myself and clients on sites and blogs. Almost every business site we create has a blog and I'm always working to improve results on them. My strategy has been the following: Categories: General, main content types, general keywords. Index, follow Tags: Very specific, post specific, may only be used once for one post. My categories have descriptions that are displayed on the category pages with excerpts. Tags rarely have a description but are displayed with excerpts on the page. My idea has been to index the categories to crawl the content and they have unique content by showing the category description. Tags shouldn't be archived because they may be all over the place and may have only 1 post with no tag description. I'm trying to reduce duplicate content but I don't want to limit results for my clients and myself. Should I set tags to noindex, follow or should I have them indexed? The only thing I'm thinking with having the tags indexed is that I may be able to get additional traffic through the more specific tags (i.e. tag = meta tags, category = SEO).
Technical SEO | | JaredDetroit0