Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Job Board SEO
Hello community, Should I be using canonical tags on every job posted on my job board and also every job category page? I currently use no canonicals on my job board but I still rank well organically.
Intermediate & Advanced SEO | | SO_UK1 -
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Multilingual Redirection
Hey there awesome Mozzers, I have a site that it automatically redirects people by using geolocation ( i know that probably is not good ) to the various languages of the site. I just wanted to know Is 301 or 302 the best option? ( I've heard that for language re-directions 302 is the best case scenario ) My main page for example is www.example.com and it automatically redirects with a 301 to www.example.com/en for any language that is not there. What is the best case scenario? Leave it to redirect to /en or just leave it go to the root page www.example.com.
Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
SEO within the URL /
If I were optimizing for 'marketing success' and my URL structure was domain.com/marketing/success would that count? I'm not sure if the '/' affects the keyword term. My assumption is that it does, but I wasn't 100% sure. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | KristinaWitmer0 -
URL Keyword Structure and Importance
Hey Guys, I've done quite a bit of research on this but still can't decide what the correct answer is, so was hoping the Moz community might be able to give some clarification. Say I have a URL **www.yourdomain.com/product/domain-names **is there any benefit in changing my site's backend structure (a relatively lengthly process) so the URL can read **www.yourdomain.com/domain-names **without the 'product' slug? I understand keywords in the URL can have a small impact on SEO, but does the positioning to this degree play any part? Any advice would be great.
Intermediate & Advanced SEO | | paragongroup
Cheers.0 -
If I hired you/your company to do my SEO ...
If i hired you or your company to do SEO for my site (http://goo.gl/XUH3f) what would be the first steps you'd take? I'm pretty sure i've covered all of the basics myself, I'm just left trying to figure out what i should do next... rankings have been going up and down for the last few weeks, but even when they're up, they're not high enough 🙂 (and then they go back down anyway) ... I know some of you are going to say build links, please at least give me an example of one or two sites you'd try to get to link to mine... I'm open to any advice or feedback as I'm just a website owner who's been doing their own SEO & learning on the fly... Thanks a lot!
Intermediate & Advanced SEO | | Prime850 -
Server Migration, Does it effect SEO?
About to go through a server migration. My intitial thought is that a change in servers shouldn't really change my rankings. But I've heard rumors... Can a server migration change rankings? Why?
Intermediate & Advanced SEO | | Thos0030 -
Advertising links hurt SEO?
I'm working with a publisher who said that having DFA links on his site will hurt his SEO. He is taking my link and pointing it back to his site and then to mine. Does that sound right to you?
Intermediate & Advanced SEO | | GFTMarketer0