Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • MozCon
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Intermediate & Advanced SEO
    4. URL in russian

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    URL in russian

    Intermediate & Advanced SEO
    4
    6
    2781
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • alexrbrg
      alexrbrg last edited by

      Hi everyone,

      I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.

      Basically, all the url's look that way for every page in russian:

      http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
      http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
      http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/

      I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.

      Is it better to have the URL's only in english ?

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • MikeTek
        MikeTek last edited by

        Hi Alexandre,

        Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.

        But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.

        It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?

        Thanks,
        Mike

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • alexrbrg
          alexrbrg @OlegKorneitchouk last edited by

          Yes exactly !

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • OlegKorneitchouk
            OlegKorneitchouk last edited by

            I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.

            Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?

            alexrbrg 1 Reply Last reply Reply Quote 2
            • alexrbrg
              alexrbrg @OlegKorneitchouk last edited by

              To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :

              http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/

              Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • OlegKorneitchouk
                OlegKorneitchouk last edited by

                Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.

                alexrbrg 1 Reply Last reply Reply Quote 2
                • 1 / 1
                • First post
                  Last post

                Got a burning SEO question?

                Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


                Start my free trial


                Browse Questions

                Explore more categories

                • Moz Tools

                  Chat with the community about the Moz tools.

                • SEO Tactics

                  Discuss the SEO process with fellow marketers

                • Community

                  Discuss industry events, jobs, and news!

                • Digital Marketing

                  Chat about tactics outside of SEO

                • Research & Trends

                  Dive into research and trends in the search industry.

                • Support

                  Connect on product support and feature requests.

                • See all categories

                Related Questions

                • Gabriele_Layoutweb

                  If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?

                  If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?

                  Intermediate & Advanced SEO | | Gabriele_Layoutweb
                  0
                • HappyJackJr

                  Help with facet URLs in Magento

                  Hi Guys, Wondering if I can get some technical help here... We have our site britishbraces.co.uk , built in Magento. As per eCommerce sites, we have paginated pages throughout. These have rel=next/prev implemented but not correctly ( as it is not in is it in ) - this fix is in process. Our canonicals are currently incorrect as far as I believe, as even when content is filtered, the canonical takes you back to the first page URL. For example, http://www.britishbraces.co.uk/braces/x-style.html?ajaxcatalog=true&brand=380&max=51.19&min=31.19 Canonical to... http://www.britishbraces.co.uk/braces/x-style.html Which I understand to be incorrect. As I want the coloured filtered pages to be indexed ( due to search volume for colour related queries ), but I don't want the price filtered pages to be indexed - I am unsure how to implement the solution? As I understand, because rel=next/prev implemented ( with no View All page ), the rel=canonical is not necessary as Google understands page 1 is the first page in the series. Therefore, once a user has filtered by colour, there should then be a canonical pointing to the coloured filter URL? ( e.g. /product/black ) But when a user filters by price, there should be noindex on those URLs ? Or can this be blocked in robots.txt prior? My head is a little confused here and I know we have an issue because our amount of indexed pages is increasing day by day but to no solution of the facet urls. Can anybody help - apologies in advance if I have confused the matter. Thanks

                  Intermediate & Advanced SEO | | HappyJackJr
                  0
                • andyheath

                  Will disallowing URL's in the robots.txt file stop those URL's being indexed by Google

                  I found a lot of duplicate title tags showing in Google Webmaster Tools. When I visited the URL's that these duplicates belonged to, I found that they were just images from a gallery that we didn't particularly want Google to index. There is no benefit to the end user in these image pages being indexed in Google. Our developer has told us that these urls are created by a module and are not "real" pages in the CMS. They would like to add the following to our robots.txt file Disallow: /catalog/product/gallery/ QUESTION: If the these pages are already indexed by Google, will this adjustment to the robots.txt file help to remove the pages from the index? We don't want these pages to be found.

                  Intermediate & Advanced SEO | | andyheath
                  0
                • yacpro13

                  Duplicate content on URL trailing slash

                  Hello, Some time ago, we accidentally made changes to our site which modified the way urls in links are generated. At once, trailing slashes were added to many urls (only in links). Links that used to send to
                  example.com/webpage.html Were now linking to
                  example.com/webpage.html/ Urls in the xml sitemap remained unchanged (no trailing slash). We started noticing duplicate content (because our site renders the same page with or without the trailing shash). We corrected the problematic php url function so that now, all links on the site link to a url without trailing slash. However, Google had time to index these pages. Is implementing 301 redirects required in this case?

                  Intermediate & Advanced SEO | | yacpro13
                  1
                • McTaggart

                  Are these URL hashtags an SEO issue?

                  Hi guys - I'm looking at a website which uses hashtags to reveal the relevant content So there's page intro text which stays the same... then you can click a button and the text below that changes So this is www.blablabla.com/packages is the main page - and www.blablabla.com/packages#firstpackage reveals first package text on this page - www.blablabla.com/packages#secondpackage reveals second package text on this same page - and so on. What's the best way to deal with this? My understanding is the URLs after # will not be indexed very easily/atall by Google - what is best practice in this situation?

                  Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart
                  0
                • friendoffood

                  Attack of the dummy urls -- what to do?

                  It occurs to me that a malicious program could set up thousands of links to dummy pages on a website: www.mysite.com/dynamicpage/dummy123 www.mysite.com/dynamicpage/dummy456 etc.. How is this normally handled?  Does a developer have to look at all the parameters to see if they are valid and if not, automatically create a 301 redirect or 404 not found? This requires a table lookup of acceptable url parameters for all new visitors. I was thinking that bad url names would be rare so it would be ok to just stop the program with a message, until I realized someone could intentionally set up links to non existent pages on a site.

                  Intermediate & Advanced SEO | | friendoffood
                  1
                • ukss1984

                  URL Error or Penguin Penalty?

                  I am currently having a major panic as our website www.uksoccershop.com has been largely dropped from Google. We have not made any changes recently and I am not sure why this is happening, but having heard all sorts of horror stories of penguin update, I am fearing the worst. If you google "uksoccershop" you will see that the homepage does not rank. We previously ranked in the top 3 for "football shirts" but now we don't, although on page 2, 3 and 4 you will see one of our category pages ranking (this didn't used to happen). Some rankings are intact, but many have disappeared completely and in some cases been replaced by other pages on our site. I should point out our existing rankings have been consistently there for 5-6 years until today. I logged into webmaster tools and thankfully there is no warning message from Google about spam, etc, but what we do have is 35,000 URL errors for pages which are accessible. An example of this is: | URL: | http://www.uksoccershop.com/categories/5_295_327.html | | Error details In Sitemaps Linked from Last crawled: 6/20/12First detected: 6/15/12Googlebot couldn't access the contents of this URL because the server had an internal error when trying to process the request. These errors tend to be with the server itself, not with the request. Is it possible this is the cause of the issue (we are not currently sure why the URL's are being blocked) and if so, how severe is it and how recoverable?If that is unlikely to cause the issue, what would you recommend our next move is?All help is REALLY REALLY appreciated 🙂

                  Intermediate & Advanced SEO | | ukss1984
                  0
                • Marketing.SCG

                  Magento: URLs for Products in Multiple Categories

                  I am working in Magento to build out a large e-commerce site with several thousand products. It's a great platform, but I have run into the issue of what it does to URLs when you put a product into multiple categories. Basically, "a book" in two categories would make two URLs for one product: 1) /books/a-book 2) author-name/a-book So, I need to come up with a solution for this. It seems I have two options: Found this from a Magento SEO article: 'Magento gives you the ability to add the name of categories to path for product URL's. Because Magento doesn't support this functionality very well - it creates duplicate content issues - it is a very good idea to disable this. To do this, go to System => Configuration => Catalog => Search Engine Optimization and set "Use categories path for product URL's to "no".' This would solve the issues and be a quick fix, but I think it's a double edged sword, because then we lose the SEO value of our well named categories being in the URL. Use Canonical tags. To be fair, I'm not even sure this is possible. Even though it is creating different URLs and, thus, poses a risk of "duplicate content" being crawled, there really is only one page on the admin side. So, I can't go to all of the "duplicate" pages and put a canonical tag, because those duplicate pages don't really exist on the back-end. Does that make sense? After typing this out, it seems like the best thing to do probably will be to just turn off categories in the URL from the admin side. However, I'd still love any input from the community on this. Thanks!

                  Intermediate & Advanced SEO | | Marketing.SCG
                  0

                Get started with Moz Pro!

                Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

                Start my free trial
                Products
                • Moz Pro
                • Moz Local
                • Moz API
                • Moz Data
                • STAT
                • Product Updates
                Moz Solutions
                • SMB Solutions
                • Agency Solutions
                • Enterprise Solutions
                Free SEO Tools
                • Domain Authority Checker
                • Link Explorer
                • Keyword Explorer
                • Competitive Research
                • Brand Authority Checker
                • Local Citation Checker
                • MozBar Extension
                • MozCast
                Resources
                • Blog
                • SEO Learning Center
                • Help Hub
                • Beginner's Guide to SEO
                • How-to Guides
                • Moz Academy
                • API Docs
                About Moz
                • About
                • Team
                • Careers
                • Contact
                Why Moz
                • Case Studies
                • Testimonials
                Get Involved
                • Become an Affiliate
                • MozCon
                • Webinars
                • Practical Marketer Series
                • MozPod
                Connect with us

                Contact the Help team

                Join our newsletter
                Moz logo
                © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
                • Accessibility
                • Terms of Use
                • Privacy

                Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.