URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Switching URLs after acquisition to retain domain authority?
Hey everyone! My company just acquired our biggest competitor and we're switching to their platform because they have a better technical structure for SEO--what's the best way to do that, other than a 301 redirect? Can we even rename their domain to ours? How do we ensure we keep both our and their domain authority and SEO juice? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | genevieveagar0 -
Confused: Url Restructure
Hello, We're giving our website a bit of a spring clean in terms of SEO. The site is doing ok, but after the time invested in SEO, content and last year's migration of multiple sites into one, we're not seeing the increase in traffic we had hoped. Our current urls look something like this: /a-cake-company/cup-cakes/strawberry We have the company name as the first level as we with the migration we migrated many companies into one site. What we're considering is testing some pages with a structure like this: /cup-cakes/cup-cake-company-strawberry So we'll lose a level and we'll focus more on the category of the product rather than the brand. What's your thoughts on this? We weren't going to do a mass change yet, just a test, but is this something we should be focusing on? In terms of organisation our current url structure is perfect, but what about from an SEO point of view? In terms of keywords customers are looking for both options. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HB170 -
Need to change 1 million page URLs
Hey all, I have a community site where users are uploading photos and videos. Launched in 2003, back then it wasn't such a bad idea to use keywords/tags in the URLs, so I did that. All my content pages (individual photo/video) are looking like this: www.domain.com/12345-kw1-kw2-kw3-k4-k5 and so on. Where the 12345 is the unique content ID and the rest are keywords/tags added by the uploader. I would like to get rid of of the keywords after the ID in the URL. My site is well coded, so this can be easily done by changing a simple function, so my content page URLs become this: www.domain.com/ID What is the best course of action? 301 the KW URLs to non-KW version? Canonical? I really want to do this the proper way. Any advice is highly appreciated. Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | mlqsko0 -
URLs are not indexed
My website has 0.5 million pages with urls like this- **http://www.mycity4kids.com/Delhi-NCR/collage-painting-classes-%3cnear%3e-shalimar-bagh ****, **none of these urls are indexed. Question 1- What can be the possible reason for this issue? Users see this url as : http://www.mycity4kids.com/Delhi-NCR/collage-painting-classes-<near>-shalimar-bagh</near>
Intermediate & Advanced SEO | | prsntsnh
The symbol "<" and ">" get converted into "%3c" and "%3e" respectively, is this the reason for these urls not getting indexed?0 -
Does Gemvara really change URL when you customize the ring?
Hi, I was looking at Gemvara.com which is supposed to be a really great e-commerce site (including SEO wise) and I noticed it changes url as you customize the ring (see product page example). Do they really change the URL? (I don't see page refresh) Is it recommended to do so? (for e-commerce sites whenever you change shirt color, customize a computer etc.) Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
Non-www URL showing in Blog
Thanks to Sanket Patel in an earlier query I've now got non-www pages showing as www. pages on my www.nile-cruises-4u.co.uk website. But the Blog which is part of the site posts and pages still show as non-www pages. For example: http://nile-cruises-4u.co.uk/blog/makadi-palace-hotel-makadi-bay/ I wonder if anyone has come upon the same problem and what the solution might be? Thanks, Colin
Intermediate & Advanced SEO | | NileCruises1 -
SEO Overly-Dynamic URL Website with thousands of URLs
Hello, I have a new client who has a Diablo 3 database. They have created a very interesting site in which every "build" is it's own URL. Every page is a list of weapons and gear for the gamer. The reader may love this but it's nightmare for SEO. I have pushed for a blog to help generate inbound links and traffic but overall I feel the main feature of their site is a headache to optimize. They have thousands of pages index in google but none are really their own page. There is no strong content, H-Tags, or any real substance at all. With a lack of definition for each page, Google see's this as a huge ball of mess, with duplicate Page Titles and too many onpage links. The first thing I did was tell them to add a canonical link which seemed to drop the errors down 12K leaving only 2400 left...which is a nice start, but the remaining errors is still a challenge. I'm thinking about seeing if I can either find a way to make each page it's own blurb, H Tag or simple have the Nav bar and all the links in the database Noindex. That way the site is left with only a handful of URLs + the Blog and Forum Thought?
Intermediate & Advanced SEO | | MikePatch0 -
URL for offline purposes
Hi there, We are going to be promoting one of our products offline, however I do not want to use the original URL for this product page as it's long for the user to type in, so I thought it would be best practice in using a URL that would be short, easier for the consumer to remember. My plan: Replicate the product page and put it on this new short URL, however this would mean I have a duplicate content issue, would It be best practice to use a canonical on the new short URL pointing to the original URL? or use a 301? Thanks for any help
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780