Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
- topic:timeago_earlier,21 days
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How important is the file extension in the URL for images?
I know that descriptive image file names are important for SEO. But how important is it to include .png, .jpg, .gif (or whatever file extension) in the url path? i.e. https://example.com/images/golden-retriever vs. https://example.com/images/golden-retriever.jpg Furthermore, since you can set the filename in the Content-Disposition response header, is there any need to include the descriptive filename in the URL path? Since I'm pulling most of our images from a database, it'd be much simpler to not care about simulating a filename, and just reference an image id in my templates. Example: 1. Browser requests GET /images/123456
Intermediate & Advanced SEO | Oct 1, 2017, 11:01 AM | dsbud
2. Server responds with image setting both Content-Disposition, and Link (canonical) headers Content-Disposition: inline; filename="golden-retriever"
Link: <https: 123456="" example.com="" images="">; rel="canonical"</https:>1 -
URL structure change and xml sitemap
At the end of April we changed the url structure of most of our pages and 301 redirected the old pages to the new ones. The xml sitemaps were also updated at that point to reflect the new url structure. Since then Google has not indexed the new urls from our xml sitemaps and I am unsure of why. We are at 4 weeks since the change, so I would have thought they would have indexed the pages by now. Any ideas on what I should check to make sure pages are indexed?
Intermediate & Advanced SEO | May 28, 2016, 3:20 PM | ang0 -
Are these URL hashtags an SEO issue?
Hi guys - I'm looking at a website which uses hashtags to reveal the relevant content So there's page intro text which stays the same... then you can click a button and the text below that changes So this is www.blablabla.com/packages is the main page - and www.blablabla.com/packages#firstpackage reveals first package text on this page - www.blablabla.com/packages#secondpackage reveals second package text on this same page - and so on. What's the best way to deal with this? My understanding is the URLs after # will not be indexed very easily/atall by Google - what is best practice in this situation?
Intermediate & Advanced SEO | Apr 30, 2015, 12:26 PM | McTaggart0 -
Canonical URL & sitemap URL mismatch
Hi We're running a Magento store which doesn't have too much stock rotation. We've implemented a plugin that will allow us to give products custom canonical URLs (basically including the category slug, which is not possible through vanilla Magento). The sitemap feature doesn't pick up on these URLs, so we're submitting URLs to Google that are available and will serve content, but actually point to a longer URL via a canonical meta tag. The content is available at each URL and is near identical (all apart from the breadcrumbs) All instances of the page point to the same canonical URL We are using the longer URL in our internal architecture/link building to show this preference My questions are; Will this harm our visibility? Aside from editing the sitemap, are there any other signals we could give Google? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | Sep 9, 2014, 7:15 AM | tomcraig860 -
What is the best way to handle special characters in URLs
What is the best way to handle special characters? We have some URL's that use special characters and when a sitemap is generate using Xenu it changes the characters to something different. Do we need to have physically change the URL back to display the correct character? Example: URL: http://petstreetmall.com/Feeding-&-Watering/361.html Sitmap Link: http://www.petstreetmall.com/Feeding-%26-Watering/361.html
Intermediate & Advanced SEO | Sep 19, 2014, 12:21 PM | WebRiverGroup0 -
Where to put a page ID in a URL?
Hello, My company is going to change URLs to example.com/category or example.com/product. When we will change the URLs to product or category pages somehow we have to check whether the requested page is from category table in DB or from products table (this gives much speed to page load time). So we have to choose how to make the different product and category pages.
Intermediate & Advanced SEO | Jan 18, 2013, 6:33 AM | komeksimas
Programmers said that we need to insert id to URL. So the question is: Which is the better way to place an id to an URL? example.com/product-name?id=111 example.com/product-name/111 example.com/product_name-111 Or maybe we should use some other punctuation mark to separate id from product name? p.s. I have read Dynamic URLs vs. static URLs by Google and it still didn't answered which is the best for all of the pages. Somehow others solve this problem by typing only the names to the URL, but could anyone tell what that technology should be?0 -
Changing a url from .html to .com
Hello, I have a client that has a site with a .html plugin and I have read that its best to not have this. We currently have pages ranking with this .html plug in. However If we take the plug in out will we lose rankings? would we need a 301 or something?
Intermediate & Advanced SEO | Apr 16, 2012, 6:21 PM | SEODinosaur0 -
Magento: URLs for Products in Multiple Categories
I am working in Magento to build out a large e-commerce site with several thousand products. It's a great platform, but I have run into the issue of what it does to URLs when you put a product into multiple categories. Basically, "a book" in two categories would make two URLs for one product: 1) /books/a-book 2) author-name/a-book So, I need to come up with a solution for this. It seems I have two options: Found this from a Magento SEO article: 'Magento gives you the ability to add the name of categories to path for product URL's. Because Magento doesn't support this functionality very well - it creates duplicate content issues - it is a very good idea to disable this. To do this, go to System => Configuration => Catalog => Search Engine Optimization and set "Use categories path for product URL's to "no".' This would solve the issues and be a quick fix, but I think it's a double edged sword, because then we lose the SEO value of our well named categories being in the URL. Use Canonical tags. To be fair, I'm not even sure this is possible. Even though it is creating different URLs and, thus, poses a risk of "duplicate content" being crawled, there really is only one page on the admin side. So, I can't go to all of the "duplicate" pages and put a canonical tag, because those duplicate pages don't really exist on the back-end. Does that make sense? After typing this out, it seems like the best thing to do probably will be to just turn off categories in the URL from the admin side. However, I'd still love any input from the community on this. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | Mar 28, 2012, 6:08 PM | Marketing.SCG0