Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why isnt this site ranking?
I just took over for a site and noticed they have no presence for any keywords...not even low ranks. Their backlink profile is not the best, but webmaster tools says they have no manual actions. vonderhaar.com Thoughts on the matter?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
Moving career site to new URL from main site. Will it hurt SEO for main page?
For one of our clients we are building a career site and putting it under a different URL and hosting service (mainly due to security concerns of hosting it under the same host and domain). almost 100% of the incoming traffic to their current career section (which it is in a sub-folder) receives traffic for branded keywords (brand + job/career/employment), that is, there are no job position specific keywords. The client is now worried that after moving the site, the inbound traffic to the main site will be severely affected as well as the SERP results. My questions are, will the non-career related SERPs be affected? I don't see how will they be but I could be wrong If no, how could we reassure her that the SEO to the main site wont be affected? are there any case studies of a similar case (splitting part of the website under a new URL and hosting service?) Thank you for your help. PS: this is my first post so please forgive me if this has been asked before. I could not find a good response.
Intermediate & Advanced SEO | | rflores0 -
Reindexing a site with www.
We have a site that has a mirror - i.e. www.domain.com and domain.com - there is not redirect both url's work and show pages so basically a site with 2 sets of URLs for each page. We have changed it so the domain.com and all assorted pages 301 redirect to the right URL with www. i.e. domain.com/about 301's to www.domain.com/about In the search engines the domain.com is the site indexed and the only www. page indexed is the homepage. I checked in the robots.txt file and nothing blocking the search engines from indexing both the www. and non www. versions of the site which makes me wonder why did only one version get indexed and how did the clients avoid a duplicate content issue? Secondly is it best to get the search engines to unidex domain.com and resubmit www.domain.com for the full site? We are definately staying with the www.domain.com NOT domain.com so need to find the best way to get the site indexed with www. and remove the non www. Hope that makes sense and look forward to everyone's input.
Intermediate & Advanced SEO | | JohnW-UK0 -
Why Did My Site Go Limp On Me?
One of my clients was once in the #1 position for "Philadelphia interior designer" and other related terms, but her site has dropped significantly. Still it is on the first page, but far from its former glory. http://www.interiorsbydonnahoffman.com is the site. What really confuses me is why in her home turf search of "Bucks County Interior Designer" a competitor, http://www.miriamansellinteriors.com, is above her in the SERPS. According to OSE her competitor has a PA of 32 vs my client's 39. My client has 35 Linking Root Domains (and some of high quality) compared to just 11 for the competition. In all aspects her competitor looks weaker and less relevant to me. Her site has been weak in the SERPs since May/June. We are redesigning her site- she has a high bounce rate compared to my other interior design clients, something like 55%. Any insights from y'all?
Intermediate & Advanced SEO | | dfhytrwy0 -
New Site Structure and 301s
We're moving towards a new site with new site structure. The old site has numerous backlinks to past events that won't be published on the new site. The new site will have about 60 future events that are currently active on the old site as well. I was wondering the best way to move forward with the 301 redirect plan. I was considering redirecting the old site structure to an "archive.ourdomain.co.uk" subdomain and redirecting the 60 or so active events to their equivalents on the new site. Would this be a sensible plan? Also for the active events, is there any difference between: _redirecting the old page to the archive page and then forwarding to the equivalent on the new page _ and redirecting the old page directly to the new page
Intermediate & Advanced SEO | | chanm790 -
Any Suggestions For My Site?
I've recently started a website that is based on movie posters. The site has fundamentally been built for users and not SEO but I'm wondering if anyone can see any problems or just general advice that may help with our SEO efforts? The "content" on the website are the movie posters. I know Google likes text content, but I don't see what else we could add that wouldn't be purely for SEO. My site is: http://www.bit.ly/ZSPbTA
Intermediate & Advanced SEO | | whispertera0 -
It appears that Googlebot Mobile will look for mobile redirects from the desktop site, but still use the SEO from the desktop site.
Is the above statement correct? I've read that its better to have different SEO titles & descriptions for mobile sites as users search differently on mobile devices. I've also read it's good to link build, keep text content on mobile sites etc to get the mobile site to rank. If I choose to not have titles & descriptions on my mobile site will Google just rank our desktop version & then redirect a user on a mobile device to our mobile site or should I be adding in titles & descriptions into the mobile site? Thanks so much for any help!
Intermediate & Advanced SEO | | DCochrane0 -
Redirection to mobile site
Calling all SEO ninjas! I'm currently developing single web pages for various clients which function as abbreviated versions of their main websites. They are all related & under a single domain. When a user visits these pages on a mobile device, CSS is used to display mobile friendly versions of these pages. My clients are thrilled with these mobile versions and now want to also redirect mobile visitors from their main site (which is not mobile optimised) to these pages. My questions are: Are there any negative implications if we did this? ie. redirecting to a different domain What is the best method for redirection? eg. JavaScript Can this be achieved by adding a single line of code to their main site Can this be done in an SEO friendly way so that the redirection acts like a backlink? Many thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | martyc0